There are moments when I sit at my computer, fingers hovering over the keyboard, searching for an English word that simply doesn’t exist. How do you translate the Armenian word, “մարդկայինություն” (mardkayinutyun), into a fantasy novel? The closest English equivalent might be “humanity” or “humaneness,” but it carries deeper layers, a profound sense of what…
Tag: fiction
Between Worlds: Why I Write the Stories I Needed
I still remember the first time I found a book with an Armenian character in my local library. I was maybe twelve, scanning the shelves like I always did, not really expecting anything as I flipped through pages of books that looked interesting. Then it happened. I saw that name—unmistakably Armenian—and my heart actually jumped….
Reading Between the Grounds
Armenian Coffee Divination Across Generations The memory is as clear as yesterday. The dark grounds swirl at the bottom of my cup as I brush a thumb over them, just as my mother taught me. Our kitchen is filled with the rich aroma of Armenian coffee, that distinctive scent that has always meant home, comfort,…
lusinetorossian.com 