Lost (and found) in Translation

There are moments when I sit at my computer, fingers hovering over the keyboard, searching for an English word that simply doesn’t exist. How do you translate the Armenian word, “մարդկայինություն” (mardkayinutyun), into a fantasy novel? The closest English equivalent might be “humanity” or “humaneness,” but it carries deeper layers, a profound sense of what…

A Search for Belonging

Growing up, the question “Where are you from?” used to leave me speechless. Not because I didn’t know the answer, but because I had too many answers and none of them felt complete. One particular memory replays in my mind like a movie stuck on repeat. It’s Saturday evening, and my family and I are…

Between Worlds: Why I Write the Stories I Needed

I still remember the first time I found a book with an Armenian character in my local library. I was maybe twelve, scanning the shelves like I always did, not really expecting anything as I flipped through pages of books that looked interesting. Then it happened. I saw that name—unmistakably Armenian—and my heart actually jumped….

More Than Just a Meal: Food as Storytelling Magic

When I’m building a fantasy world, I love discovering all the various cultural details that can bring a story to life. One of my absolute favorites is food. There’s something magical about how a simple meal can reveal so much about characters, cultures, and the world they inhabit. In Light Weaver, I wove Armenian culinary…